倒盐于江，欲赠无粗
姚彪与张温俱至武昌，遇吴兴沈珩于江渚守风，粮用尽，遣人从彪贷盐一百斛。彪性峻直，得书不答，方与温谈论。良久，敕左右：倒盐百斛着江水中。谓温曰：“明吾不惜，惜所与耳！”
沈珩弟峻，字叔山，有名誉，而性俭吝。张温使蜀，与峻别，峻入内良久，出语温曰：“向择一端布，欲以送卿，而无粗者。”温嘉其能显非。又尝经太湖岸上，使从者取盐水；已而恨多，敕令还减之。寻亦自愧曰：“此吾天性也！”
邯郸淳·三国《笑林》
译文
姚彪与张温一起到武昌，遇到吴兴来的沈珩在江边等风行船。沈珩粮食已经用没了，派人跟姚彪借一百斛盐。姚彪性子直爽，得到信后也不答复，正与张温谈话。过了好久，命令手下：将百斛盐倒进江水里。对张温说：你知道我不是舍不得，是不想给他。
沈珩弟弟沈峻，字叔山，名声在外，但性格特别节俭吝啬。张温去蜀地出差，与沈峻告别，沈峻进屋好长时间，出来对张温说：“原本想选一匹布送给你，奈何没有粗布”。张温赞扬他的坦率。沈峻曾经在太湖岸上，让手下人取盐水。一会就不满意随从取多了，呵斥他回去少取点。没多久自叹说：“这是我的天性啊”。
注释
守风：等待风气，古时帆船有风才能借力
显非：暴露自己的缺点