有个汉中人到吴地去，吴人用竹笋招待他。他不认识竹笋，就问是什么东西，吴人回答说：“是竹子。”他觉得味道不错，回家后就把床上的竹席拿来煮，但怎么也煮不烂。于是他对妻子说：“吴人太狡诈了，竟然这样欺骗我！”

汉：汉中，今陕西南部 吴：吴地，今江苏南部 箦（zé）：竹席 轣辘（lì lù）：象声词，形容车轮转动的声音，这里形容狡诈、滑头