益盐
人有所羹者,以杓尝之,少盐,便益之。后复尝之向杓中者,故云盐不足。如此数益升许。盐故不碱,因以为怪。
邯郸淳·三国《笑林》
译文
有个人在煮羹汤,用勺子舀了一点尝尝,觉得盐放少了,就往锅里加了些盐。之后他又去尝刚才勺子里剩下的那点汤,仍然说盐不够。就这样反复加了好几次盐,总共加了大约一升。锅里的汤还是不咸,他因此感到非常奇怪。
注释
益:增加 碱:同“咸”,味道咸。
评语
人有时候只在自己的小世界里循环论证,形成“认知闭环”