伧人吊丧
伧人欲相共吊丧，各不知仪。一人言粗习，谓同伴曰：“汝随我举止。”既至丧所，旧习者在前，伏席上，余者一一相髡于背；而为首者以足触詈曰：“痴物！”诸人亦为仪当尔，各以足相踏曰：“痴物！”最后者近孝子。亦踏孝子而曰“痴物！”
邯郸淳·三国《笑林》
译文
几个北方人想一起去吊丧，但都不懂丧礼的规矩。其中一人说自己粗略学过一点，对同伴说：“你们跟着我的动作做。”到了丧家之后，那个学过一点的人走在最前面，趴在席子上（行跪拜礼）。其余的人便一个接一个地踩他的背。领头的人用脚踢了一下，骂道：“蠢东西！”其他人都以为吊丧的礼仪就该这样，也各自伸脚去踩前面的人，骂道：“蠢东西！”最后一个人靠近孝子，也踩了孝子一脚，骂道：“蠢东西！”
注释
伧人：魏晋南北朝时南方人对北方人的蔑称，此处指粗俗、不懂礼仪的人。
粗习：粗略地学过一点。
詈（lì）：骂。
痴物：蠢东西、笨蛋。
评语
世人多盲从者，随人作计而不加思考