阅
文
君
古文
句子
故事
风物
关于
羊踏菜园
有人常食蔬茹,忽食羊肉,梦五藏神曰:“羊踏破菜园!”
邯郸淳
·三国
《笑林》
译文
有个人平时常年吃蔬菜,忽然有一天吃了羊肉,夜里梦见五脏神说:“羊把菜园子给踩破了!”
注释
蔬茹:蔬菜。 五藏神:五脏神。古代道教及民间信仰认为人体五脏(心、肝、脾、肺、肾)各有神灵主宰。
评语
“羊踏破菜园”后来成为典故,用来戏谑长期素食者偶尔食荤后的身体反应,或比喻某种不协调的闯入。