胶柱鼓瑟
齐人就赵人学瑟,因之先调,胶柱而归,三年不成一曲。齐人怪之,有从赵来者,问其意乃知向人之愚。
邯郸淳·三国《笑林》
译文
有个齐国人去向赵国人学瑟,他发现每次鼓瑟都要先调音,于是他想“如果把音调好不让它动就能弹出美妙的音节了”,于是他用胶粘住调音柱就回去了。三年都弹不出一首曲子。齐国人都很奇怪,直到碰到从赵国来的人,问明原委才知道这个人的愚蠢。
点评
有些人喜欢自作聪明,殊不知大部分事无捷径可走。